33. Lie without a lover (Robi Draco feat. JK)

Hey, these nights are fashioned around you
I guess the bitter path of love is no longer haunting you
Come, spring a new!
My heart’s still blue

Cómo nos veo?
Salimos y nos comemos el mundo.
Necesito solo un dedo para tocarte el corazón,
vos tocas mi cerebro con tu fría dulzura.
Acaricio y sano tu mente con palabras medidas.
La amnesia te invade
y te deshaces de recuerdos dolorosos.
Talvez nunca encontramos el camino del amor
porque no lo dejamos que nos encuentre
cuando estamos juntos los dos.

I’ve been sittin’ around waiting for you to perform
Sing a song to me
Because I’m bored
You bore me, you bore me,
you bore me, you do
You make me wanna run
away from you
Cantame
Cantame, te pido
Canta, te exijo.
Canta, como testigo
Canta, como culpable
Canta la verdad
Me aburre tu silencio
Me aburre tu lentitud
Me aburre que me aburras
Me aburre tu auto-sabotaje
Me aburre tu miedo
Si me aburro, me voy.

These days hold me as I dwell in love
and I lie without a lover.
And these nights are cold
I’m in your spell of lust as I lie without a lover

¿Te has preguntado por qué no me rindo?
¿Te has preguntado de donde saco tanta fuerza?
Habito en el mismo amor,
pero miento sin vos
pero me miento sin vos.
Tu hechizo no es amor
Tu hechizo no significa que te ame
Tu hechizo solo significa que te deseo
que me miento sin vos,
que me quedo sin vos
y que me quedo sin voz.


Now the nights are days
I’m dazed
I feel that you are just a heart away
You’re fine
That you are!
Do you wanna love me?
Yes I love you for a thousand days

El mundo se me puso del revés,
pero no importa porque esta es
la segunda vez.
Estoy aturdido y cofundido,
vos estás divina
.
Te miro como te alejas
y te admiro cuando caminas
Oh love sweet love
I know there’s a way
to hell overflows below the flame.

Mi amor,
Se que encontraré
el momento y la forma
en que nuestro infierno se desborde
bajo la llama.
Se que encontraré
el lugar y la hora
en que los dos nos volvamos una llama.

Yeah, your hand, it caresses all
You remind me of a scene of a sad dream
To a place which appears
Will you run with me here?
Te alejas
Y me acuerdo de mis más tristes sueños,
de mis mejores pesadillas…
Te aferras a mí
Vas a venir conmigo?
Vamos ya!

I think that every time you’re swingin’ it
You’re swingin’ it for me
Do you see that I want you to surround you?
Put yourself in your fading reputation


Sueño en tu caderas.
Se mueven por mí
hacia mí y para mí.
Me miro en el espejo
y te busco en mis ojos.
Busco en las fotos que me diste,
las intercalo,
te mezclo contigo misma.
En esta me gusta más tu cabello
En ésta, más tu boca
En ésta, me gustan tus ojos
Te mezlco contigo misma
Te sumo, te multiplico
Y te divido para mí.
Vos te restas sola.


Now the nights are days
And days are afraid that you are just a heart away
You are fine
That you are!
Do you wanna love me?
Yes I love you for a thousand days
El mundo se me pone del revés
los días son noches
las noches son mañana
el mañana no viene más
y vos no apareces nunca.

Hola! Como estás?
Estoy bien
Estás re bien
Si, estás rebien
Me vas a amar?
Si, te amaré por mil días
con sus respectivas noches,
y luego renovaré el contrato
por mil semanas,
y si te portas bien
lo volveré a renovar
y te volveré a amar.
CONTESTAME!
En el espejo ya no estás
Nunca estás
No estuviste
NI te busco más
Pero te intento encontrar.

Oh love sweet love
I know there’s a way
en que nuestro infierno se desborde
bajo la llama
Amor, mi amor
Se que hay una hora y un lugar
To help us both become one flame.

Try to find,
Try to find

TRY TO FIND!
edit post
Reacciones: